Ogonek

El ogonek (colita en polaco)[1] (˛) es un signo diacrítico en forma de gancho que se coloca en la esquina inferior derecha de las vocales del alfabeto latino. Se utiliza en polaco,[1] lituano,[2] navajo, apache occidental, chiricahua y tutchone. En polaco, navajo, apache occidental y chiricahua indica que la vocal se nasaliza;[1] en lituano indicaba la nasalización de las vocales, aunque en la actualidad representa que las vocales se pronuncian el doble. En navajo se puede combinar con el acento agudo.

Ogonek
◌̨
Ejemplos Ą Ę Į Ǫ Ų Y̨
Signos diacríticos
ˊ Agudoˋ Graveˆ Circunflejo
¨ Diéresisˉ Macrón˘ Breve
˜ Virgulilla ̵ Barraˇ Carón
¸ Cedilla˛ Ogonek  ̡ Gancho
° Anillo ̇ Punto  ̉ Garfio

El ogonek debe ser casi del mismo tamaño que la parte inferior de letras como la “p” o la “g”. No debe confundirse con la cedilla ( ¸ ) o con la coma utilizada en otros idiomas.

Ejemplo en polaco:

Wół go pyta: „Panie chrząszczu,
Po co pan tak brzęczy w gąszczu?”
— Jan Brzechwa, Chrząszcz
 El buey le pregunta: «Señor escarabajo,
¿Por qué estás zumbando en la espesura?»
— Jan Brzechwa, Escarabajo


Codificación

Los códigos HTML/Unicode para las letras con ogonek son:

Mayúscula Minúscula
Letra HTML Letra HTML
ĄĄ ąą
ĘĘ ęę
ĮĮ įį
ǪǪ ǫǫ
ŲŲ ųų

Véase también

Referencias
  1. Cavada Fernández-Coronado, Patricia de la; Sesmilo Pina, Álvaro (2007). «Errores específicos en estudiantes eslavos (polacos y croatas) en las destrezas orales». XVII Congreso Internacional de la Asociación del Español como lengua extranjera (ASELE) : Logroño 27-30 de septiembre de 2006 1: 415-430.
  2. Jablonskis, Natalia (2009). «Lituania: un milenio de historia, mil años de evolución de una lengua». cTPcba 99: 17.
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.