The Zone of Interest
The Zone of Interest (español: La zona de interés) es una película de horror psicológico bélico histórico británica-polaca-estadounidense de 2023, escrita y dirigida por Jonathan Glazer, basada libremente en la novela homónima de Martin Amis, se basa en la historia de una familia que se muda junto a un campo de concentración durante el Holocausto Judío. Fue rodada en 2021 en Auschwitz, en alemán, polaco y yidis y estuvo protagonizada por Christian Friedel y Sandra Hüller.
The Zone of Interest | ||
---|---|---|
Títulos en español | ||
España | La zona de interés | |
Hispanoamérica | Zona de interés | |
Ficha técnica | ||
Dirección | ||
Producción | Ewa Puszczyńska | |
Guion | Jonathan Glazer | |
Basada en | La zona de interés de Martin Amis | |
Música | Mica Levi | |
Fotografía | Łukasz Żal | |
Montaje | Paul Watts | |
Protagonistas |
| |
Ver todos los créditos (IMDb) | ||
Datos y cifras | ||
País |
Reino Unido Estados Unidos Polonia | |
Año | 2023 | |
Género |
Drama Psicólogo Horror Psicológico Suspenso Psicólogico | |
Duración | 105 minutos | |
Idioma(s) |
Alemán Polaco Yidis | |
Compañías | ||
Productora |
A24 Film4 Productions House Productions Extreme Emotions | |
Distribución |
| |
Recaudación | $13 430 324[1] | |
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Hacía diez años que el director no realizaba ningún largometraje desde Under the skin, filme de culto protagonizada por Scarlett Johansson. Con La zona de interés da un paso de gigante en su corta filmografía en una película que llegó a ser candidata en los Premios Oscar en la categoría de mejor película internacional por Reino Unido y que recibió elogios tras su estreno en el Festival de Cannes en dónde ganó el Premio del Jurado y el Premio FIPRESCI. Precisamente, un día después de su proyección oficial en el certamen, se anunciaba la muerte de Amis a los 73 años a causa de un cáncer de esófago.[2]
Fue nombrada mejor película por la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles y seleccionada como una de las cinco mejores películas internacionales de 2023 por la National Board of Review. También fue nominada a tres premios Globos de Oro, incluida la mejor película dramática, y nueve Premios BAFTA, incluida la mejor película británica.
Sinopsis
En 1943, el comandante de Auschwitz, Rudolf Höss, vive con su esposa Hedwig y sus cinco hijos en una casa idílica junto al campo. Höss lleva a los niños a nadar y pescar, y Hedwig pasa gran parte de su tiempo cuidando el jardín. Los sirvientes se encargan de las tareas del hogar, mientras las pertenencias de los prisioneros se entregan a la familia. Más allá del muro del jardín se oyen constantemente disparos, gritos y sonidos de trenes y hornos.
Reparto
- Christian Friedel como Rudolf Höss
- Sandra Hüller como Hedwig Höss[3]
- Ralph Herforth como Oswald Pohl
- Johann Karthaus como Claus[4]
- Luis Noah Witte como Hans Höss
- Nele Ahrensmeier como Inge-Birgit
- Lilli Falk como Heidetraut
- Medusa Knopf como Elfriede
- Daniel Holzberg como Gerhard Maurer
- Sascha Maaz como Arthur Liebehenschel
- Max Beck como Schwarzer
- Wolfgang Lampl como Hans Burger
- Freya Kreutzkam como Eleanor Pohl
Contexto histórico
Según Britannica, Rudolf Höss sirvió en la Primera Guerra Mundial, después de lo cual comenzó a afiliarse a grupos conservadores. Fue arrestado y encarcelado entre 1923 y 1928 por su asociación con dichos grupos. Algún tiempo después de su liberación, se unió al Partido Nazi y sirvió en las SS.
En 1934 comenzó a trabajar en el Campo de concentración de Dachau antes de que en 1940 se le asignara el puesto de comandante de Auschwitz.
Si bien la película es una adaptación de la novela homónima de Martin Amis, el libro utilizó hechos reales como inspiración para este trabajo, "La zona de interés" le dio a los personajes nuevos nombres. Glazer, sin embargo, optó por volver a los personajes de la vida real en su adaptación, concretamente a Rudolf (Friedel) y Hedwig Höss (Hüller) y su familia.[5]
Producción
Desarrollo
Glazer confirmó el desarrollo del proyecto en 2019.[6] El rodaje comenzó en junio de 2021[7] y, según los informes, terminó en enero de 2022.[8]Glazer afirmó que, a diferencia de películas anteriores sobre el Holocausto como La lista de Schindler (1993) o El hijo de Saúl (2015), a él no le interesaba la historia desde la perspectiva de las víctimas y los perpetradores, sino más bien de los espectadores inocentes que observaron las atrocidades.
Guion y casting
Glazer optó por utilizar personajes históricos y realizó dos años de extensa investigación sobre los Höss. Hizo varias visitas a Auschwitz y quedó profundamente afectado al ver la residencia Höss. Colaboró con el Museo de Auschwitz y otras organizaciones, y obtuvo un permiso especial para acceder a los archivos, donde examinó testimonios proporcionados por sobrevivientes y personas que habían trabajado en la casa Höss. Al reunir estos testimonios, Glazer construyó gradualmente una descripción detallada de las personas relacionadas con los eventos. También consultó el libro de 2015 del historiador Timothy Snyder , Black Earth: The Holocaust as History and Warning.[9][10]
A Sandra Hüller primero le enviaron un extracto del guion, una discusión entre Rudolf y Hedwig presentada fuera de contexto, antes de conocer la naturaleza del proyecto como película sobre el Holocausto. Aunque había decidido nunca interpretar a un nazi, Hüller se convenció después de leer el guion completo y reunirse con Glazer, creyendo que él compartía y abordaba sus preocupaciones sobre cómo representar adecuadamente el nazismo en la pantalla. El propio perro de Hüller, un Weimeraner negro , interpreta a Dilla, la perra de la familia Höss en el filme.[11]
Glazer confiesa que el único punto para hacer esta película era que tuviera que ver con la actualidad y provocar la reflexión sobre un modo de actuar violento que sigue sin cambiar en el ser humano: "Creo que tenemos que evolucionar fuera de nuestra capacidad de violencia. Me niego a creer que no podamos salir de esto, pero es absolutamente necesario que cada uno de nosotros tenga que afrontarlo. La película trata sobre nuestra capacidad y la posibilidad de que cada uno de nosotros sea un perpetrador, sobre qué elegimos amar, con quién elegimos empatizar y con quién decidimos no hacerlo. Es un conjunto de circunstancias muy complejo. Pero creo que fundamentalmente es un examen interior. El filme intenta conectar inconscientemente con el espectador". [12]
Rodaje
Glazer no quería que las atrocidades que ocurrían dentro del campo fueran vistas, sólo escuchadas. Con ese fin, el diseñador de sonido Johnnie Burn compiló un documento de 600 páginas que contiene eventos relevantes en Auschwitz, testimonios de testigos y un gran mapa del campo para que la distancia y los ecos de los sonidos pudieran determinarse adecuadamente. Pasó un año construyendo una biblioteca de sonidos antes de que comenzara la filmación, que incluía sonidos de maquinaria de fabricación, crematorios, hornos, botas, disparos con precisión de época y sonidos humanos de dolor. Continuó construyendo la biblioteca hasta bien avanzado el rodaje y la posproducción. Mica Levi inicialmente escribió una banda sonora para la película, la mayor parte de la cual luego fue descartada porque Glazer y Burn no querían que la película "endulzara o dramatizara" con ella. La música que Levi escribió para el prólogo permaneció en la película, al igual que los paisajes sonoros creados para varias secuencias y un collage sonoro para el epílogo.[13]
Estreno
Su estreno mundial ha tenido lugar en el Festival de Cine de Cannes 2023 en mayo de 2023.[14] En España se estrenó el 19 de enero de 2024, mientras que Argentina, Brasil y México está previsto su estreno en cines el 15 de febrero de 2024.
Recepción
Crítica
The Zone of Interest recibió reseñas generalmente positivas de parte de la crítica y de la audiencia. En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes, la película posee una aprobación de 98%, basada en 166 reseñas, con una calificación de 8.7/10 y un consenso crítico que dice "Al examinar desapasionadamente la existencia ordinaria de las personas cómplices de crímenes horrendos, The Zone of Interest nos obliga a mirar fríamente la mundanidad detrás de una brutalidad imperdonable".[15]
El sitio web Metacritic le dio a la película una puntuación de 91 de 100, basada en 45 reseñas, indicando "aclamación universal".[16] En el sitio IMDb los usuarios le asignaron una calificación de 8.0/10, sobre la base de más de más de 2000 votos,[17] mientras que en la página web FilmAffinity la película tiene una calificación de 7.2/10, basada en 262 votos.[18]
Premios y nominaciones
Premio | Fecha | Categoría | Nominado | Resultado | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
Premios Oscar | 10 de marzo de 2024 | Mejor película | James Wilson | Pendiente | [19] |
Mejor director | Jonathan Glazer | Pendiente | |||
Mejor guion adaptado | Pendiente | ||||
Mejor película extranjera | The Zone of Interest | Pendiente | |||
Mejor sonido | Tarn Willers & Johnnie Burn | Pendiente | |||
Astra Film Awards | 6 de enero de 2024 | Mejor película internacional | The Zone of Interest | Pendiente | [20] |
Mejor cineasta internacional | Jonathan Glazer | Pendiente | |||
Mejor actor internacional | Christian Friedel | Pendiente | |||
Asociación de Críticos de Cine de Boston | 10 de diciembre de 2023 | Mejor película | The Zone of Interest | Subcampeona | [21] |
Mejor director | Jonathan Glazer | Ganador | |||
Mejor guion adaptado | Ganador | ||||
Mejor banda sonora original | Mica Levi | Subcampeón | |||
Mejor película en lengua extranjera | The Zone of Interest | Ganadora | |||
Camerimage | 18 de noviembre de 2023 | Premio FIPRESCI | Ganadora | [22] | |
Festival de Cannes | 27 de mayo de 2023 | Palma de Oro | Jonathan Glazer | Nominado | [23] |
Gran Premio del Jurado | Ganador | [24] | |||
Premio FIPRESCI | Ganador | [25] | |||
Premio a la banda sonora | Mica Levi | Ganador | [26] | ||
Premio CST Artist-Technician Award | Johnnie Burn | Ganador | [27] | ||
Asociación de Críticos de Cine de Chicago | 12 de diciembre de 2023 | Mejor actriz de reparto | Sandra Hüller | Nominada | [28] |
Mejor guion adaptado | Jonathan Glazer | Nominado | |||
Mejor banda sonora original | Mica Levi | Nominado | |||
Mejor fotografía | Łukasz Żal | Nominado | |||
Mejor película extranjera | The Zone of Interest | Ganadora | |||
Premios del Cine Europeo | 9 de diciembre de 2023 | Mejor película europea | Nominada | [29] | |
Mejor director europeo | Jonathan Glazer | Nominado | |||
Mejor guionista europeo | Nominado | ||||
Mejor actor europeo | Christian Friedel | Nominado | |||
Mejor actriz europea | Sandra Hüller | Nominada | |||
Mejor diseñador de sonido europeo | Johnnie Burn & Tarm Willers | Ganadores | [30] | ||
Florida Film Critics Circle Awards | 21 de diciembre de 2023 | Mejor director | Jonathan Glazer | Pendiente | [31] |
Mejor película en lengua extranjera | The Zone of Interest | Pendiente | |||
Mejor dirección de arte / diseño de producción | Pendiente | ||||
Mejor fotografía | Łukasz Żal | Pendiente | |||
Premios Globo de Oro | 7 de enero de 2024 | Mejor película dramática | The Zone of Interest | Nominada | [32] |
Mejor película en lengua no inglesa | Nominada | ||||
Mejor banda sonora | Mica Levi | Nominado | |||
Premios Gotham | 27 de noviembre de 2023 | Mejor película internacional | The Zone of Interest | Nominada | [33] |
Mejor guion | Jonathan Glazer | Nominado | |||
Mejor interpretación de reparto | Sandra Hüller | Nominada | |||
Premios de Música de Hollywood de Medios de Comunicación | 15 de noviembre de 2023 | Mejor banda sonora original - Película independiente | Mica Levi | Ganador | |
Premios Independent Spirit | 25 de febrero de 2024 | Mejor película extranjera | The Zone of Interest | Pendiente | [34] |
Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles | 10 de diciembre de 2023 | Mejor película | The Zone of Interest | Ganadora | [35] |
Mejor director | Jonathan Glazer | Ganador | |||
Mejor interpretación principal | Sandra Hüller | Ganadora | |||
Mejor música | Mica Levi | Ganador | |||
Montclair Film Festival | 29 de octubre de 2023 | Premio al Artista Revelación | Christian Friedel | Ganador | [36] |
National Board of Review | 6 de diciembre de 2023 | Top 5 películas internacionales | The Zone of Interest | Ganadora | [37] |
Asociación de Críticos de Cine de San Luis | 17 de diciembre de 2023 | Mejor película | Nominada | [38] | |
Mejor Película Internacional | Subcampeona | ||||
Mejor guion adaptado | Jonathan Glazer | Nominado | |||
Mejor fotografía | Łukasz Żal | Nominado | |||
Mejor banda sonora | Mica Levi | Nominado | |||
Premios de la Asociación de Críticos de Cine de Washington D. C. | 10 de diciembre de 2023 | Mejor película en lengua extranjera | The Zone of Interest | Nominada | [39] |
Referencias
- «The Zone of Interest». Box Office Mojo. Consultado el 18 de diciembre de 2023.
- Redakcja (11 de septiembre de 2021). «Oświęcim. Ulica Mayzla wygląda jak w czasach okupacji niemieckiej. W piątek późnym popołudniem rozpoczęły się tu zdjęcia do filmu». Gazeta Krakowska (en pl-PL). Consultado el 28 de noviembre de 2022.
- «Sandra Hüller is in Jonathan Glazer’s ‘The Zone of Interest’». World of Reel (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de noviembre de 2022.
- «new talent - schauspielschule & agentur für kinder und jugendliche». www.newtalentschauspielschule.net. Consultado el 28 de noviembre de 2022.
- «La historia real de "La zona de interés", la película de guerra que va por el Oscar». www.chicmagazine.com.mx. Consultado el 24 de enero de 2024.
- Wiseman, Andreas (23 de octubre de 2019). «‘Under The Skin’ Director Jonathan Glazer Gears Up To Shoot Next Movie With A24, Film4, Access, House & Producers James Wilson & Ewa Puszczyńska». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 28 de noviembre de 2022.
- «Oświęcim. Powstaje film The Zone of Interest – Urząd Miasta Oświęcim | Oświęcim – Miasto Pokoju». oswiecim.pl. Consultado el 28 de noviembre de 2022.
- «Filmowcy w Cieplicach. Trwają zdjęcia do filmu -Strefa Interesów-». 24jgora.pl. 23 de enero de 2022. Consultado el 28 de noviembre de 2022.
- Ntim, Zac; D'Alessandro, Anthony (20 de mayo de 2023). «Jonathan Glazer On His Holocaust Pic 'Zone Of Interest' & The Dangers Of Far-Right Resurgence Today». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de mayo de 2023.
- Hammond, Pete (19 de mayo de 2023). «'The Zone Of Interest' Review: Jonathan Glazer's Stunning Look At The Holocaust In A Way It Has Not Been Seen – Cannes Film Festival». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de mayo de 2023.
- Riley, Jenelle. «Sandra Huller on Breaking a No-Holocaust-Movie Rule for "The Zone of Interest", and Whether Her "Anatomy of a Fall" Character is Guilty». Variety. Consultado el 30 de diciembre de .2023.
- Riley. «"La zona de interés, el horror del nazismo como nunca se había contado"». La vanguardia. Consultado el 19 de enero de 2024.
- Kring-Schreifels, Jake (15 de diciembre de 2023). «Sounds that Cannot Be Unheard: Sound Designer Johnnie Burn on The Zone of Interest». Filmmaker . Consultado el 22 de diciembre de 2023.
- Tartaglione, Nancy (13 de abril de 2023). «Cannes Film Festival Lineup: Haynes, Anderson, Glazer, Kore-Eda, Wenders In Competition – Full List». Deadline Hollywood. Consultado el 13 de abril de 2023.
- «The Zone of Interest - Rotten Tomatoes». www.rottentomatoes.com (en inglés). 15 de diciembre de 2023. Consultado el 20 de diciembre de 2023.
- «The Zone of Interest». www.metacritic.com (en inglés). Consultado el 20 de diciembre de 2023.
- La zona de interés (2023) ⭐ 8.0 | Drama, Historia, Bélico, consultado el 20 de diciembre de 2023.
- La zona de interés (2023), consultado el 20 de diciembre de 2023.
- «International Feature Film - The Academy». Twitter. 23 de enero de 2024. Parámetro desconocido
|url-status=
ignorado (ayuda) - «AwardsWatch - ‘Barbie’ and ‘Oppenheimer’ Lead Hollywood Creative Alliance (HCA) Astra Awards Nominations». AwardsWatch (en inglés estadounidense). 7 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- «AwardsWatch - 2023 Boston Society of Film Critics (BSFC): ‘The Holdovers’ Wins Best Film, Actor, Supporting Actress, Screenplay». AwardsWatch (en inglés estadounidense). 10 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- «EnergaCAMERIMAGE 2023 WINNERS! – EnergaCAMERIMAGE 2023». camerimage.pl. Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- Tartaglione, Nancy (13 de abril de 2023). «Cannes Film Festival Lineup: Haynes, Anderson, Glazer, Kore-Eda, Wenders In Competition – Full List». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- Debruge, Peter (27 de mayo de 2023). «Cannes Awards: ‘Anatomy of a Fall’ Takes Palme d’Or, ‘The Zone of Interest’ and ‘The Pot au Feu’ Among Winners». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- Balaga, Marta (27 de mayo de 2023). «‘The Zone of Interest,’ ‘The Settlers,’ ‘Power Alley’ Score Fipresci Awards at Cannes». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- «Auschwitz drama 'Zone of Interest' wins second-highest prize at Cannes». The Jerusalem Post | JPost.com (en inglés estadounidense). 28 de mayo de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- «The 76th Festival de Cannes winners' list». Festival de Cannes (en inglés estadounidense). 27 de mayo de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- Tallerico, Brian. «Killers of the Flower Moon, Oppenheimer, Poor Things Lead CFCA Nominations | Festivals & Awards | Roger Ebert». https://www.rogerebert.com/ (en inglés). Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- Goodfellow, Melanie (7 de noviembre de 2023). «‘Fallen Leaves’ & ‘The Zone Of Interest’ Top European Film Award Nominations In Main Categories». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- «These are the winners of the Excellence Awards 2023». europeanfilmawards.eu (en inglés). Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- «AwardsWatch - Florida Film Critics Circle (FFCC) Nominations». AwardsWatch (en inglés estadounidense). 13 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- Shanfeld, Brent Lang,Ethan (11 de diciembre de 2023). «Golden Globes 2024: Full Nominations List». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- Lewis, Hilary (24 de octubre de 2023). «‘Past Lives,’ ‘A Thousand and One’ and ‘All of Us Strangers’ Top Gotham Awards Film Nominees». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- Blauvelt, Christian (5 de diciembre de 2023). «‘American Fiction,’ ‘May December,’ ‘Past Lives’ Lead 2024 Indie Spirits Noms». IndieWire (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- Davis, Clayton (10 de diciembre de 2023). «‘The Zone of Interest’ Wins Best Picture at Los Angeles Film Critics Awards, Four Women Take Acting Prizes (Full Winners List)». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- White, Abbey (20 de septiembre de 2023). «Montclair Film Festival Sets ‘Dream Scenario’ and ‘Eileen’ as Opening and Closing Night Films (Exclusive)». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- Davis, Clayton (6 de diciembre de 2023). «‘Killers of the Flower Moon’ Named Best Picture by National Board of Review, Lily Gladstone and Paul Giamatti Nab Top Acting Honors». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- «AwardsWatch - 2023 St. Louis Film Critics Association (StLFCA) Nominations». AwardsWatch (en inglés estadounidense). 10 de diciembre de 2023. Consultado el 16 de diciembre de 2023.
- Neglia, Matt (9 de diciembre de 2023). «The 2023 Washington DC Area Film Critics Association (WAFCA) Nominations». Next Best Picture (en inglés estadounidense). Consultado el 16 de diciembre de 2023.
Enlaces externos
- The Zone of Interest en Internet Movie Database (en inglés).