Playful Kiss
Playful Kiss en (en hangul, 장난스런 키스; romanización revisada del coreano, Jangnanseureon kiseu), también conocida como Mischievous Kiss y en español como Beso travieso, es una serie de televisión surcoreana de comedia romántica emitida desde el 1 de septiembre hasta el 21 de octubre de 2010 por MBC, basada en el manga Itazura na Kiss (イタズラなキッス?) original de Tada Kaoru y protagonizada por Kim Hyun Joong y Jung So Min.[1] Playful Kiss fue la tercera adaptación para televisión de Itazuta na Kiss tras las series taiwanesas It Started With a Kiss (惡作劇之吻) de 2005 y su secuela They Kiss Again (惡作劇2吻) en 2007.[2][3]
| Playful Kiss | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Serie de televisión | |||||
| También conocido como | Mischievous Kiss | ||||
| Títulos en español | Beso travieso | ||||
| Género |
Romance Comedia | ||||
| Creado por | Tada Kaoru | ||||
| Basado en | Itazura na Kiss (イタズラなキッス?) de Tada Kaoru | ||||
| Guion por | Go Eun Nim | ||||
| Dirigido por |
Hwang In Roi Kim Do Hyung | ||||
| País de origen | Corea del Sur | ||||
| Idioma(s) original(es) | Coreano | ||||
| N.º de episodios | 16 | ||||
| Producción | |||||
| Productor(es) ejecutivo(s) | Han Hee | ||||
| Productor(es) | Song Byung Joon | ||||
| Lugar(es) de producción | Seúl | ||||
| Duración | 70 minutos (aprox.) | ||||
| Empresa(s) productora(s) | Group8 | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Medio de difusión | MBC | ||||
| Calificación por edades |
.svg.png.webp){kind=small} | ||||
| Horario | Miércoles y jueves a las 21:55 (KST) | ||||
| Formato de imagen | 1080i HDTV 16:9 | ||||
| Formato de audio | Dolby Digital (2 canales) | ||||
| Primera emisión | 1 de septiembre de 2010 | ||||
| Última emisión | 21 de octubre de 2010 | ||||
| |||||
| Producciones relacionadas | |||||
|
It Started With a Kiss (2005) They Kiss Again (2007) Mischievous Kiss: Love in Tokyo (2013) Kiss Me (2015) | |||||
| Enlaces externos | |||||
| Sitio web oficial | |||||
| Ficha en FilmAffinity | |||||
| Ver todos los créditos (IMDb) | |||||
| Ficha en IMDb | |||||
Pese a que la serie no obtuvo gran reconocimiento en su país de origen con una audiencia oscilante entre 5~10 % durante su emisión por televisión, a nivel mundial obtuvo gran éxito logrando exportarse a doce países inicialmente y obteniendo ganancias de cuatro mil millones de won.[4][5] En el sitio de vídeo por streaming Viki obtuvo sobre setenta millones de reproducciones y le otorgó beneficios de 400 mil dólares en publicidad.[6] Debido a su popularidad a nivel mundial, una edición especial titulada Playful Kiss: Special Edition fue estrenada en el portal estadounidense YouTube el 2 de noviembre de 2010, con siete episodios.[7][8]
Diferentes medios extranjeros reportaron la popularidad de la serie e incluso el protagonista Kim Hyun Joong fue entrevistado en el programa Talk Asia de CNN,[9] además la noticia llegó hasta el periódico USA Today.[10] En 2012 Playful Kiss fue adaptada como una versión cinematográfica, esta fue estrenada exclusivamente en Japón y limitada solo a cines seleccionados de Tokio y Osaka en diciembre de ese año con el audio original en coreano y subtítulos en japonés, finalmente fue difundida en formato de DVD.[11]
Sinopsis
La historia gira alrededor de la vida de la estudiante Oh Ha Ni, quien está completamente enamorada de Baek Seung Jo, un apuesto y popular chico, primer lugar en las calificaciones de la escuela a la cual concurre. Oh Ha Ni no parece demasiado inteligente, ni suele sacar buenas notas, además de ser un poco despistada, por lo que se esfuerza en su persistencia y valor para intentar enamorar a Seung Jo. En el momento de la declaración de Oh Ha Ni, Seung Jo quien apenas la conoce, la rechaza completamente. Oh Ha Ni decide no rendirse a pesar de ello y seguir intentando para lograr conquistarlo. De repente un terremoto golpea la ciudad y solo su casa se cae destruida.
Un viejo amigo de su padre los invita a vivir en su casa mientras reconstruyen la suya, para sorpresa de Oh Ha Ni, se descubre viviendo en el hogar de Baek Seung Jo, quien termina siendo el hijo mayor del amigo de su padre. A todo esto se le suma el hecho de que un amigo de Oh Ha Ni, Bong Joon Gu, está completamente enamorado de ella y no está dispuesto a dejarla ir tan fácilmente aunque esta exprese su interés solo por Seung Jo, se desatará un triángulo amoroso entre ellos, al que se le sumaran otros personajes con el correr de la historia.
Reparto
Personajes principales
- Kim Hyun Joong como Baek Seung Jo.
- Jung So Min como Oh Ha Ni.
- Lee Tae-sung como Bong Joon Gu.
- Lee Si Young como Yoon Hae Ra.
Personajes secundarios
- Jang Ah Young como Hong Jang Mi
- Choi Won Hong como Baek Eun Jo.
- Jung Hye Young como Hwang Geum Hee.
- Kang Nam Gil como Oh Gi Dong.
- Oh Kyung Soo como Baek Soo Chang.
- Choi Sung Gook como Wang Kyung Soo.
- Yoon Seung Ah como Ko Min Ah.
- Hong Yoon Hwa como Jung Joo Ri.
- Choi Sung Joon como Kim Gi Tae.
- Hwang Hyo Eun como Song Kang Yi.
- Kang Doo como Song Ji Oh.
- Bye Bye Sea como Seguidores de Bong Joon Gu.
- Abigail Alderete como Chris.
Banda sonora
| Playful Kiss - Original T222elevision Soundtrack | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Banda sonora de | |||||
| Publicación | 20 de octubre de 2010[12] | ||||
| Género(s) | Banda sonora | ||||
| Formato | Descarga digital, CD | ||||
| Discográfica | CJ E&M Music | ||||
|
Cronología de
| |||||
| Track listing | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Artista | Duración | |||||||
| 1. | «Kiss Kiss Kiss» | Pink Toniq | 3:35 | |||||||
| 2. | «One More Time» | Kim Hyun Joong | 3:51 | |||||||
| 3. | «키스해줄래» (Will You Kiss Me) | G.NA | 3:57 | |||||||
| 4. | «널 부른다» (Neol Bureunda) | Run | 3:38 | |||||||
| 5. | «Try Again» | Pink Toniq | 3:49 | |||||||
| 6. | «혼잣말» (Honjatmal) | Itaeseong | 4:45 | |||||||
| 7. | «사랑한다 말할까» (Saranghanda malhalkka) | Soyou (Sistar) | 4:38 | |||||||
| 8. | «Overture For Playful Kiss» | Varios artistas | 4:47 | |||||||
| 9. | «I Love You» (Tema principal) | Varios artistas | 1:23 | |||||||
| 10. | «고백» (Gobaek) | Varios artistas | 0:56 | |||||||
| 11. | «Oh! Chef» | Varios artistas | 1:34 | |||||||
| 12. | «Run, Run, Run» | Varios artistas | 0:45 | |||||||
| 13. | «Marriage» | Varios artistas | 0:39 | |||||||
| 14. | «Love Theme» | Varios artistas | 1:33 | |||||||
| 15. | «With Friends» | Varios artistas | 1:59 | |||||||
| 16. | «Love Waltz» | Varios artistas | 1:55 | |||||||
| 17. | «Campus Life» | Varios artistas | 1:51 | |||||||
| 18. | «Love & Sorrow» | Varios artistas | 2:35 | |||||||
| 19. | «그림자» (Geurimja) | Varios artistas | 2:57 | |||||||
| 20. | «그리워할수록» (Geuriwohalsurok) | Varios artistas | 2:05 | |||||||
| 21. | «설레임» (Seolreim) | Varios artistas | 0:59 | |||||||
Recepción
Audiencia
En azul la audiencia más baja y en rojo la más alta, correspondientes a las empresas medidoras TNms y AGB Nielsen.[13]
| Ep. # | Fecha de estreno | Share | |||
|---|---|---|---|---|---|
| TNmS[14] | AGB Nielsen[15] | ||||
| Nacional | Seúl | Nacional | Seúl | ||
| 1 | 1 de septiembre de 2010 | 3.5 % | 3.8 % | 3.6 % | 4.2 % |
| 2 | 2 de septiembre de 2010 | 3.6 % | 4.5 % | 3.7 % | 4.6 % |
| 3 | 8 de septiembre de 2010 | 3.2 % | 3.6 % | 3.5 % | 3.9 % |
| 4 | 9 de septiembre de 2010 | 3.2 % | 4.2 % | 3.4 % | 4.4 % |
| 5 | 15 de septiembre de 2010 | 3.4 % | 3.9 % | 3.0 % | 3.5 % |
| 6 | 16 de septiembre de 2010 | 3.0 % | 4.1 % | 2.8 % | 3.9 % |
| 7 | 22 de septiembre de 2010 | 5.8 % | 7.0 % | 6.3 % | 7.5 % |
| 8 | 23 de septiembre de 2010 | 6.0 % | 6.4 % | 5.8 % | 6.2 % |
| 9 | 29 de septiembre de 2010 | 4.0 % | 4.8 % | 4.5 % | 5.3 % |
| 10 | 30 de septiembre de 2010 | 8.2 % | 8.8 % | 7.5 % | 8.1 % |
| 11 | 6 de octubre de 2010 | 5.4 % | 6.1 % | 5.6 % | 6.3 % |
| 12 | 7 de octubre de 2010 | 4.9 % | 5.8 % | 5.7 % | 6.6 % |
| 13 | 13 de octubre de 2010 | 5.9 % | 6.1 % | 6.0 % | 6.2 % |
| 14 | 14 de octubre de 2010 | 6.4 % | 8.3 % | 5.6 % | 7.5 % |
| 15 | 20 de octubre de 2010 | 6.0 % | 7.0 % | 6.1 % | 7.1 % |
| 16 | 21 de octubre de 2010 | 6.0 % | 7.0 % | 5.9 % | 6.9 % |
| Promedio | 4.9 % | 5.7 % | 4.9 % | 5.7 % | |
Premios y nominaciones
| Año | Premio | Categoría | Nominado | Resultado |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Mejor actriz para TV | Jung So Min | Ganador | |
| Premio a la popularidad | Kim Hyun Joong | Ganador | ||
| Mejor nuevo actor | Lee Tae Sung | Ganador | ||
| Mejor nueva actriz | Jung So Min | Nominado | ||
| Premio a la excelencia, actor | Kim Hyun Joong | Nominado | ||
Emisión internacional
- Emiratos Árabes Unidos: MBC 4 (2014).
- Filipinas: GMA Network (2011).
- Hong Kong: TVB Japanese Drama (2010-2011) y J2 (2013).
- India: Puthuyugam TV.
- Indonesia: RTV.
- Japón: Mnet Japan (2010), Fuji TV (2011) y DATV.
- Singapur: E City y RED by HBO (2016).[16]
- Taiwán: Videoland Drama (2010-2011).
Referencias
- «Kim Hyun-joong eager to prove worth as actor». The Korea Herald (en inglés). 29 de agosto de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2015.
- «Will Naughty Kiss create magic?». The Korea Times (en inglés). 30 de agosto de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2015.
- «The History of "Mischievous Kiss"». Dramafever (en inglés). 8 de abril de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2016.
- «How Korean TV drama ‘Playful Kiss’ flopped locally but hit globally». GIGAOM (en inglés). 12 de abril de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2015.
- «Playful Kiss broadcast rights sold to 12 countries». allkpop (en inglés). 15 de septiembre de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2015.
- 아시아경제 (15 de septiembre de 2010). «Kim Hyun-joong series "Naughty Kiss" sold to 12 countries» (en inglés). Consultado el 14 de noviembre de 2015.
- «Playful Kiss Side Story Headed for Youtube». Dramafever (en inglés). 13 de septiembre de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2016.
- «Revelan a través de YouTube primer especial de Playful Kiss». RPP. 2 de noviembre de 2010. Consultado el 3 de noviembre de 2016.
- «CNN to hold exclusive interview with Kim Hyun Joong on the success of 'Playful Kiss'». allkpop (en inglés). 5 de noviembre de 2010. Consultado el 14 de noviembre de 2015.
- Roger Yu (21 de marzo de 2013). «American audiences: I want my international TV». USA Today (en inglés). Consultado el 14 de noviembre de 2015. «[...] Playful Kiss, a Korean drama based on Japanese comics, or manga, remains the most popular show worldwide with 70 million video starts worldwide ».
- «シネマート六本木＆心斎橋、期間限定で「イタズラなＫｉｓｓ～Playful Kiss＜劇場編集版＞」を上映！予告動画». Navicon (en japonés). 19 de octubre de 2012. Consultado el 14 de noviembre de 2015.
- «장난스런 키스 OST». Mnet (en coreano). 20 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2016.
- Soompi (21 de junio de 2011). «South Korean TV Ratings: TNmS vs. AGB Nielsen» (en inglés). Consultado el 14 de noviembre de 2015.
- TNmS (Seleccionar fecha para ver audiencia). «TNmS Ratings Diarios» (en coreano). Consultado el 14 de noviembre de 2015.
- AGB Nielsen (Seleccionar fecha para ver audiencia). «AGB Nielsen Ratings Diarios» (en coreano). Consultado el 14 de noviembre de 2015.
- Seoul Rhytms (6 de abril de 2011). «More K entertainment on StarHub TV» (en inglés). Consultado el 13 de noviembre de 2015.
Enlaces externos
- Playful Kiss en iMBC (en coreano)
- Playful Kiss en Internet Movie Database (en inglés).
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q496458