Parcevals saga
Parcevals saga también Perceval eða Sagan um gralinn (La saga de Perceval o la historia del Santo Grial) es una de las sagas caballerescas relacionadas con el ciclo artúrico. Es una traducción-adaptación al nórdico antiguo en prosa cuya autoría se ha atribuido al Hermano Roberto, y mucho más corta de la obra poética homónima e inacabada de Chrétien de Troyes, que el autor compuso en francés entre 1180 y 1191. El temario del rey Arturo y el Santo Grial era muy popular en la Edad Media. Pese a que es una obra inacabada, se considera uno de las mejores libros de caballerías. Los primeros manuscritos se han fechado hacia principios del siglo XIII.[1]
El texto nórdico ensalza más la moralidad del personaje que su figura como caballero. La saga semeja más una guía educativa a la madurez y en comportamientos éticos. Aunque Perceval no sale mal parado, el personaje parece limitado en comparación con el original.[2]
Trama
La primera parte cuenta la historia de Perceval, un joven que deja a su madre para convertirse en un caballero. La búsqueda del Santo Grial, su encuentro con el Rey Pescador y como la experiencia se convierte en un punto de inflexión en su vida. La segunda parte está enfocada hacia el caballero Gawain, y los problemas causados a menudo por sus interacciones con las mujeres. Esta segunda parte también se denomina Valvers þáttr.[3]
Referencias
- Rory McTurk (2008), A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture, John Wiley & Sons, ISBN 140513738X pp. 373, 376, 377, 381.
- Bart Besamusca, Frank Brandsma, Keith Busby (ed., 2007), Arthurian Literature: The European dimensions of Arthurian literature, Boydell & Brewer, ISBN 1843841169 p. 6.
- Richard Barber, Tony Hunt, Toshiyuki Takamiya (ed.), Arthurian Literature, DS Brewer, 1992, ISBN 0859913503 p. 7.50 (149).
Bibliografía
- Chrétien (de Troyes), Ásdísi R. Magnúsdóttur, Perceval, eða, Sagan um gralinn, Hið Íslenzka Bókmenntafélag, 2010, ISBN 9979662670
