La doña (telenovela de 2011)

Ambientada en el naciente Chile del siglo XVII, la historia se centra en un período de la vida de La Quintrala, que es el más potente en cuanto al ejercicio del poder y a todas las diabluras que hizo. Catalina de los Ríos y Lisperguer es una mujer de más de cuarenta años que se ha mantenido solitaria, porque no acepta que nada ni nadie le diga lo que tiene que hacer. Los Lisperguer son una de las familias más poderosa en la ciudad de Santiago de Chile de ese entonces, junto a ella también están los Jiménez de Mendoza, quién su patriarca es don Antonio Ximénez de Mendoza (Sergio Hernández). Ambas son dos familias muy potentes, quienes se pelean el poder de la ciudad.

Catalina de los Ríos y Lisperguer se mueve con total seguridad e impunidad, en un mundo violente, salvaje, dominado por soldados, y bajo la atenta y castigadora mirada de la Inquisición. Sin embargo, nunca imaginó que al enamorarse del hombre más poderoso de Santiago, el Gobernador Cristóbal García de León (Juan Falcón), terminaría derrotada por el sentimiento que jamás experimentó en su vida: "El amor".

Al nacer, su destino ya estaba casi escrito; vagar por las tierras como una mujer de fuego que jamás conocería el amor, debido a una maldición que una bruja le echó a su madre. Catalina creció bajo el odio y golpizas de su padre Gonzalo de los Ríos (José Soza), que la culpa por la muerte de su esposa. El odio hacia su padre crecía día a día, al igual que a todos los hombres.

Esta fuerte mujer fue criada por su abuela Doña Águeda Flores (Luz Jiménez), Catalina se convirtió en una hermosa mujer, que cautivaba e intimidaba a los hombres de la región por su extrema belleza e indomable personalidad. Pero al único hombre que Catalina respeta y admira es a su querido amigo Fray Domingo (Cristián Carvajal), el sacerdote de la ciudad, aunque él la ama ocultamente desde que eran niños, además defiende y perdona todos sus aberrantes castigos y crueldades ante los enemigos de ella.

1. Claudia Di Girolamo – Doña Catalina de los Ríos y Lisperguer «La Quintrala».[8][9]
2. Juan Falcón – Gobernador Cristóbal García de León y Argueta
3. Ricardo Fernández – Capitán Fernando García de León y Argueta
4. Cristián Carvajal – Fraile Domingo de Figueroa
5. Alfredo Castro – Pedro Lisperguer y Solorzano
6. Sofía García – Rosario Lisperguer y Saavedra
7. Felipe Contreras – Nahuel.[10][11]
8. Fernanda Urrejola – Millaray
9. Luz Jiménez – Doña Águeda Flores
10. José Soza – Gonzalo de los Ríos y Encio
11. Catalina Pulido – Perpetua Ximenez de Mendoza y Segovia
12. Alejandro Goic – Oídor Juan de la Cruz y Pimentel
13. Roxana Campos – Ailen Chalco
14. Rodrigo Pérez – Asencio Erazo
15. Paloma Moreno – Isadora Ximenez de Mendoza y Segovia
16. Felipe Ponce – Martín Ximenez de Mendoza y Segovia
17. Javiera Hernández – Beatriz Ferreiro da Silva
18. Antonio Campos – Nicolás Villarreal y Gonzaga
19. Claudio Castellón – Manuncahua
20. Nathalia Aragonese – Ancavilo
21. José Tomás Rodríguez – Daniel Ferreiro
22. Pablo Krögh – Cardenal Benigno Martínez de Oviedo y Urquiza
23. Alessandra Guerzoni – Doña Elena Saavedra de Guzmán y Hurtado
24. Paulo Brunetti – Caballero de Malta, Enrique de Enríquez y Rivera
25. Sergio Hernández – Antonio Ximenez de Mendoza y Alvarado

Teniendo como títulos provisionales La flor de fuego y, más tentativamente, La Quintrala,[3] se optó por La doña debido a que la marca La Quintrala se encontraba registrada en el Instituto Nacional de Propiedad Industrial por Televisión Nacional de Chile,[12] canal que produjo una miniserie similar en 1987 protagonizada por Raquel Argandoña.

La canción central de La doña es una nueva versión de «La quintralada», compuesta en 1979 por Florcita Motuda y popularizada en los años 1980 por Patricia Maldonado,[13] que en esta ocasión fue producida por Juan Andrés Ossandón e interpretada por María Jimena Pereyra.[12]

Con un costo de US$5.000.000,[14][15] es la teleserie más cara realizada por Chilevisión.[14] El encargado de diseñar los trajes y joyas de la época colonial fue Pablo Núñez, quien, junto al sastre José Vergara, formó un equipo de catorce personas que lograron crear quinientos atuendos femeninos y trescientos cincuenta masculinos en dos meses de trabajo antes de comenzar las grabaciones.[14] Cabe señalar, que a diferencia de sus antecesoras, La doña no fue grabada en alta definición, debido al escaso equipamiento que tenía el Estudio 1 Sonia Fuchs, Chilefilms para poder grabar la novela, según lo que revelan en el Foro de Televisión y Espectáculos de Chile Fotech.

Los lentes de las cámaras que se utilizaron para grabar la teleserie, fueron parchados con cinta de enmascarar o masking tape para poder crear el efecto widescreen que permitiese poder tener imágenes iguales en tamaño a las que eran registradas con las cámaras HD, Sin embargo, las imágenes registradas en SD y en HD no empatan en definición ni en colorimetría. Adicionalmente, se armó una unidad móvil de producción especial, equipada con cámaras HD, pero se utilizaba para exteriores o en el Estudio 3 de Chilefilms, donde se ubicaban los sets que no se montaron en el estudio principal por temas de espacio.

La Doña logró altos índices de audiencia en el horario prime y derrotó a su competencia, las hegemonías de ficción; Su nombre es Joaquín de TVN y Peleles de Canal 13. Debido al éxito, el canal decidió retener a Claudia Di Girolamo bajo un exclusivo contrato de un período de dos años.[16]

• Dirección general: Vicente Sabatini Downey[17]
• Producción general: Cecilia Stoltze

• Guion: Carlos Galofré, Ángela Bascuñán, Luis López-Aliaga y Rodrigo Ossandón
  • Dirección de cámara: Mauricio Bustos
  • Producción de set: Verónica Brañes
    • Asistente de dirección: Roberto Morales
    • Asistente de producción: César Opazo
      • Diseño de arte y vestuario: Pablo Núñez
      • Diseño de escenografía: Leticia Kausel
      • Diseño de ambientación: Ingrid Lauw
      • Diseño de fotografía: Beltrán García
      • Diseño de edición y montaje: Claudio Matus
      • Diseño de musicalización: Juan Andrés Ossandón

• Sitio web oficial de Chilevisión.
• Foro de Televisión y Espectáculos de Chile
• La doña en Internet Movie Database (en inglés).