Idioma cora

El cora o nayeri es una lengua mesoamericana que muestra muchos de los rasgos definitorios del área lingüística mesoamericana. La lengua cora tiene reconocimiento oficial por la "Ley de Derechos Lingüísticos" que la reconoce como una "lengua nacional" junto con otras 62 lenguas indígenas y el español, y tiene la misma "validez" en México que el español o las otras lenguas.

Cora / nayeri
Naáyeri nyuuca, kwéimarusaꞌna, rosaríìtu, wachí hapwa, yaúhkeꞌena, chwísitaꞌna, kwáaxaꞌata, kwéimarusaꞌna, múxataꞌana, kuráàpa
Hablado en México México
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
Región Jalisco, Nayarit, Durango
Hablantes 33 226 (2020)[1]
Nativos
13 354
Otros
Desconocido
Puesto No en los 100 mayores (Ethnologue, 2013)
Familia

Lenguas uto-aztecas
  Uto-aztecas meridionales
    Corachol

      Idioma cora
Escritura Alfabeto latino
Estatus oficial
Oficial en En México tiene reconocimiento como lengua nacional.[2]
Códigos
ISO 639-2 ninguno
ISO 639-3 Cada variedad tiene un código propio
crn – Cora de El Nayar
cok – Cora de Santa Teresa

Variantes y autónimos

La lengua tiene autónimos diferentes según sus variedades:[3]

  • rosaríìtu [ɽosaɽiːtu] o cora de Rosarito
  • wachí hapwa [waˈt͡ʃi hapʷa] o cora de Dolores
  • yaúhke’ena [ˈjauhkeʔena] o cora meseño
  • chwísita’na [ˈt͡ʃwisitaʔna] o cora de Jesús María
  • kwáaxa’ata [ˈkʷaːʂaʔata] o cora francisqueño
  • kwéimarusa’na [ˈkʷeimaɽusaʔna] o cora tereseño
  • múxata’ana [ˈmuʂataʔana] o cora presideño
  • kuráàpa [kuɽaːpa] o cora corapeño.

Distribución geográfica

Existen dos variedades principales de cora llamadas:

  • Cora del Nayar o cora meseño que es hablado por unas nueve mil personas (censo de 1993) en la sierra de Nayarit y parte de la Sierra de Jalisco.
  • Cora de Santa Teresa que es hablado por unas siete mil personas (censo de 2011) en centro-norte de Nayarit y parte de la Sierra de Durango. Esta variedad tiene una inteligibilidad tan baja con la otra variedad, que diversos autores los consideran variedades separadas.[4]

Debido a migraciones recientes, existe una pequeña comunidad de coras en la parte occidental del oeste del estado de Colorado, (Estados Unidos).

Clasificación lingüística

La lengua más cercana al cora es el huichol, junto con el que forma la subfamilia chorachol dentro de las lenguas uto-aztecas. Presenta también cierta cercanía dentro de las lenguas uto-aztecas con el grupo cahita (Mayo, Yaqui), el grupo nahua (Náhuatl) y el tubar. Tanto el cora, el huichol, como el náhuatl y el tubar conservan reflejos no mutados del fonema /*kʷ/, que en resto de lenguas de la división sonorense o meridional de la familia utoazteca ha evolucionado a una bilabial /*pʷ/, /*p/, /*b/ o /*β̞/.

Descripción lingüística

Fonología

El cora presenta una fonología típica de las lenguas uto-aztecas con cinco timbres vocálicos y cantidad vocálica relevante, además de un inventorio consonántico pequeño y sin grupos consonánticos complicados. Sin embargo, el cora es peculiar dentro de las lenguas uto-aztecas por haber desarrollado un sistema de acento tonal. El inventario de consonantes viene dado por:

labial alveolar palatal velar glotal
oclusiva p/b pʷ t k kʷ ʔ
africada ʦ ʧ
fricativa s ʂ x h
líquida l, ɽ
nasal m mʷ n
semivocal w j

Algunas variedades como el cora la de El Nayar el inventario incluye algunos fonemas adicionales, al distinguir alveolares apicales /t, ʧ, n/ de alveolares laminales /tʲ, ʧʲ, nʲ/. Las africadas /ʦ, ʧ/ a veces se transcriben simplemente como <c, č>. Todas las variedades de cora presentan los siguientes timbres vocálicos:

anterior central posterior
cerrada i u u
media ɛ
abierta ɑ

La vocal /u/ a veces aparece transcrita en algunos autores como <i>, e igualmente /ɛ/ aparece transcrita frecuentemente simplemente como <e>.

Gramática del idioma

Como la mayoría de lenguas auto aztecas el cora presenta una morfología nominal relativamente simple, en el que el nombre tiene dos estados básicos: formas poseídas y formas no poseídas. Las formas poseídas incluyen un prefijo de persona que indica el poseedor, mientras que las formas no poseídas tienen una marca de caso absolutivo que puede ser -ri o -ci (ambos derivados de *-ti a su vez del proto-utoazteca *-ta).

Véase también

Referencias
  1. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas [INALI] (2010). «Población de 5 años y más hablante de alguna lengua indígena por variante lingüística según bilingüismo lengua indígena-español. Localidades con asentamientos históricos , jjKs2000». Estadística básica de la población hablante de lenguas indígenas nacionales. Consultado el 18 de diciembre de 2012.
  2. Honorable Congreso de la Unión (13 de marzo de 2003). «Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas». Diario Oficial de la Federación (México). Archivado desde el original el 11 de junio de 2008. Consultado el 18 de diciembre de 2012.
  3. Instituto Nacional de Lenguas Indígenas [INALI] (14 de enero de 2008). «Catálogo de las lenguas indígenas nacionales: Variantes lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas». Diario Oficial de la Federación (México: Secretaria de Gobernación) 652 (9): 31-78 (primera sección), 1-96 (segunda sección), 1-112 (tercera sección). OCLC 46461036. Consultado el 18 de diciembre de 2012.
  4. Lewis, M. Paul (2009). «Cora, Santa Teresa». Ethnologue: Languages of the world (en inglés) (16ª edición). Dallas, Texas: SIL International. Consultado el 18 de diciembre de 2012.

Enlaces externos
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.