I'll Be Missing You

«I'll Be Missing You» (en español: «Te extrañaré») es una canción grabada por Puff Daddy en colaboración con Faith Evans y 112 en memoria del artista Notorious B.I.G., que fue asesinado el 9 de marzo de 1997. Lanzado como el segundo sencillo del álbum No Way Out (1997), utiliza como base la melodía de la canción Every Breath You Take (1983) de The Police.

«I'll Be Missing You»
Canción de Diddy, Faith Evans y 112
Álbum No Way Out
Publicación 27 de mayo de 1997
Género hip hop
Discográfica Bad Boy Records
Letrista Sting
Productor(es) Diddy
País de origen Estados Unidos

Esta canción fue ganadora de un premio Grammy y número 1 en U.S.A., U.K., Australia, Canadá, Alemania, Holanda y Nueva Zelanda. También llegó al puesto número uno en Billboard Hot 100 durante 11 semanas y al primer puesto en Hot R&B/Hip-Hop Songs durante 8 semanas.

Antecedentes

La canción, una balada rap, ya se había terminado antes de obtener la autorización para utilizar el sample de la canción de 1983. Dicha autorización la dio Sting, vocalista de The Police, durante los MTV Video Music Awards de 1997 con la condición de poseer el 100% de las regalías de publicación. Además, la letra del sencillo no fue escrita por Puff Daddy, sino que la escribió Sauce Money, un rapero procedente de los Marcy Projects de Brooklyn que recibieron un Grammy en 1997.

Además de "Every Breath You Take", el sencillo también toma la melodía del conocido himno espiritual norteamericano "I'll Fly Away".

Hay diferentes versiones de esta canción, una versión ampliada con un coro al comienzo, otra sin el coro y una versión instrumental. En la versión extendida, la canción del coro que se escucha en el comienzo es "Adagio para cuerdas" de Samuel Barber. Además existe una versión ligeramente alterada de la canción realizada por Diddy en el Concierto para Diana en Wembley, Reino Unido

Recientemente, algunos estudiosos de música han resaltado que la melodía de fondo puede estar basada en la que suena en "Stand By Me", debido a su semejanza.

Formatos y listas de canciones
Single
  1. Puff Daddy & Faith Evans featuring 112 - "I'll Be Missing You"
Maxi-single
  1. Puff Daddy & Faith Evans featuring 112 - "I'll Be Missing You"
  2. The Lox - "We'll Always Love Big Poppa"
  3. 112 - "Cry On"
  4. Puff Daddy & Faith Evans featuring 112 - "I'll Be Missing You" [Instrumental]
  5. The Lox - "We'll Always Love Big Poppa" [Instrumental]

Certificaciones
País certificación Fecha ventas
Australia[1] 2 x Platinum 1997 140,000
Austria[2] 2 x Platinum 19 de septiembre de 1997 60,000
Canadá[3] Platinum 27 de octubre de 1997 100,000
Francia[4] Gold 6 de octubre de 1997 250,000
Alemania[5] 3 x Platinum 1999 900,000
Noruega[6] Platinum 1997 10,000
Suecia[7] 2 x Platinum 14 de noviembre de 1997 40,000
Suiza[8] Platinum 1997 50,000
Reino Unido[9] 2 x Platinum 1 de agosto de 1997 1,200,000
Estados Unidos[10] 3 x Platinum 23 de julio de 1997 3,000,000

Posicionamiento
Listas (1997) máxima
posición
U.S. Billboard Hot 100[11] 1
U.S. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs[11] 1
U.S. Billboard Rhythmic Top 40[11] 1
U.S. Billboard Top 40 Mainstream[11] 11
U.S. ARC Weekly Top 40 1
Australian ARIA Singles Chart[12] 1
Austria Singles Chart[12] 1
Belgian (Flanders) Singles Chart[12] 1
Belgian (Wallonia) Singles Chart[12] 3
Canadian Singles Chart 1
Dutch Singles Chart[12] 1
Finnish Singles Chart[12] 3
French SNEP Singles Chart[12] 2
German Singles Chart[13] 1
Irish Singles Chart[14] 1
Italian Singles Chart[15] 1
Latvian Airplay Top 1
New Zealand RIANZ Singles Chart[12] 1
Norwegian Singles Chart[12] 1
Singapore Singles Chart 1
Swedish Singles Chart[12] 1
Swiss Singles Chart[12] 1
UK Singles Chart[16] 1
Listas Fin de año (1997) posición
Australian Singles Chart[17] 4
Austrian Singles Chart[18] 2
Belgian (Flanders) Singles Chart[19] 4
Belgian (Wallonia) Singles Chart[20] 13
French Singles Chart[21] 8
Swiss Singles Chart[22] 2

Referencias
  1. Australian certifications aria.com (Consultado el 20 de abril de 2008)
  2. Austrian certifications ifpi.at (Consultado el 20 de abril de 2008)
  3. Canadian certifications cria.ca (Consultado el 20 de abril de 2008)
  4. French certifications Chartsinfrance.net Archivado el 12 de diciembre de 2008 en Wayback Machine. (Consultado el 20 de abril de 2008)
  5. German certifications musikindustrie.de (Consultado el 20 de abril de 2008)
  6. Norwegian certifications Ifpi.no (Consultado el 9 de agosto de 2008)
  7. Swedish certifications Ifpi.se Archivado el 21 de mayo de 2012 en Wayback Machine. (Consultado el 11 de septiembre de 2008)
  8. Swiss certifications Swisscharts.com (Consultado el 20 de abril de 2008)
  9. UK certifications Bpi.co.uk (Consultado el 9 de agosto de 2008)
  10. U.S. certifications riaa.com (Consultado el 20 de abril de 2008)
  11. Billboard Allmusic.com (Consultado el 9 de agosto de 2008)
  12. "I'll Be Missing You", in various singles charts Lescharts.com (Consultado el 9 de agosto de 2008)
  13. German Singles Chart Charts-surfer.de (Consultado el 20 de abril de 2008)
  14. Irish Single Chart Irishcharts.ie (Consultado el 20 de abril de 2008)
  15. Italian Single Chart Hit parade Italia (Consultado el 30 de mayo de 2008)
  16. UK Singles Chart Chartstats.com (Consultado el 20 de abril de 2008)
  17. 1997 Australian Singles Chart aria.com (Consultado el 20 de abril de 2008)
  18. 1997 Austrian Singles Chart Austriancharts.at (Consultado el 20 de abril de 2008)
  19. 1997 Belgian (Flanders) Singles Chart Ultratop.be (Consultado el 20 de abril de 2008)
  20. 1997 Belgian (Wallonia) Singles Chart Ultratop.be (Consultado el 20 de abril de 2008)
  21. 1997 French Singles Chart Disqueenfrance.com (Consultado el 20 de abril de 2008)
  22. 1997 Swiss Singles Chart Hitparade.ch (Consultado el 20 de abril de 2008)

Enlaces externos

Letra traducida al español

Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.