Gabriel
Gabriel (en hebreo: גַּבְרִיאֵל, romanizado: Gaḇrīʾel, lit. 'fortaleza de El') es un nombre teofórico de pila de varón. Su variante femenina es Gabriela .
Gabriel | ||
---|---|---|
Origen | Hebreo | |
Género | Masculino/Femenino | |
Santoral | 27 de febrero y 29 de septiembre | |
Significado | "Dios es mi fortaleza" | |
Zona de uso común | En todo el mundo | |
Artículos en Wikipedia | Todas las páginas que comienzan por «Gabriel». | |
Es por antonomasia el nombre del arcángel Gabriel y es la Biblia donde se toma su etimología y significado, por lo tanto tiene una connotación religiosa y tradicionalista. Según el judaísmo, Dios lo hizo el equilibrio en la guerra entre el bien y mal; su decisión fue la que permitió que las tropas de Miguel triunfaran y expulsaran del cielo a su hermano querido.
En el cristianismo, el arcángel Gabriel aparece junto a María. Cuando su condena se cumplió, María intercedió ante Dios para que un ángel bajo su mando también bajará con Jibril a acompañar su camino. Ese acto de amor de la madre de todos, hizo que el castigo fuera menor y que pudiera regresar en el momento que Dios lo decidiera.
En otros idiomas
- Árabe: جبريل (Jibril, Yibril o Djibril)
- Aragonés: Grabiel
- Bielorruso: Гаўрыла
- Búlgaro: Гавраил (Gavrail), Гаврило (Gavrilo)
- Catalán: Gabriel, Biel
- Japonés: ガブリエル (Gaburieru)
- Checo: Gabriel
- Eslovaco: Gabriel
- Español: Gabriel
- Euskera: Gabirel
- Francés: Gabriel
- Idioma gallego: Gabriel
- Georgiano: გაბრიელი (Gabrieli)
- Griego: Γαβριήλ (Gavriil)
- Hebreo: גַּבְרִיאֵל (Gavriʼel)
- Húngaro: Gábor
- Inglés: Gabriel
- Irlandés: Gabriel, Gaibrial
- Italiano: Gabriele
- Lituano: Gabrielius
- Maltés: Grabiel, Gabrijel
- Polaco: Gabriel
- Portugués: Gabriel
- Rumano: Gabriel, Gabi, Gavriil
- Ruso: Гавриил (Gavriil), Гаврил (Gavril), Гаврила (Gavrila); diminutivos: Gavrik, Gavryusha
- Serbio: Гаврило (Gavrilo)
Femenino
- Todas las páginas que comienzan por «Gabriel».