Fernanda de Castro

Fernanda de Castro, hija de João Filipe das Dores de Quadros (Lisboa, São Julião, 4 de enero de 1874 - Portimão, Portimão, 7 de julio de 1943), Goês, Oficial Capitán-Teniente de la Marina, Comendador de la Orden Militar de Avis el 11 de marzo de 1919,[1] y de su mujer Ana Isaura Codina Teles de Castro de Silva (Lisboa, São José, 23 de septiembre de 1879 - Bolama, 9 de abril de 1914), estudió en Portimão, Figueira de la Foz y Lisboa, habiéndose casado en 1922 con António Ferro.

De este matrimonio nacieron António Quadros, filósofo y ensayista, y Fernando Manuel de Quadros Ferro. Su nieta, Rita Ferro también se distinguió como escritora.

Fue conjuntamente con su marido y otros, fundadora de la Sociedad de Escritores y Compositores Teatrales Portugueses, actualmente conocida por Sociedad Portuguesa de Autores.

El escritor David Mourão-Ferreira, durante la conmemoración de los cincuenta años de actividad literaria de Fernanda de Castro dijo: "Ella fue la primera, en este país de musas sonrientes y de poetas tristes, en demostrar que la risa y la alegría también son formas de inspiración, que una carcajada puede estallar en el tejido de un poema, que el sol a mediodía, mirado de frente, no es un motivo menos noble que el de la luna a medianoche".

Fernanda de Castro dedicó parte de su vida a la infancia y fue la fundadora de la Asociación Nacional de Parques Infantiles, asociación en la que tuvo el cargo de presidente.[2]

Como escritora se dedicó a la traducción de piezas de teatro y a escribir poesía, romances, ficción y teatro.

Fue autora del argumento del ballet Leyenda de los Almendros (Compañía Portuguesa de Ballet Verde Gaio, 1940)[3] y del argumento de la película Rapsodia Portuguesa (1959), realizado por João Mendes, documental que participó en la sección oficial del Festival de Cannes.

También colaboró en las revistas:lllustração portugueza[4] (iniciada en 1903), Contemporánea[5] [1915]-1926), Illustraçao[6] (iniciada en 1926) y en la Mocidade Portuguesa Feminina: boletim mensal[7] (1939-1947).

El 5 de enero de 1940 fue nombrada Oficial de la Orden Militar de Santiago de la Espada.

• Premio del Teatro Nacional D.Maria II– (1920) con la pieza “Náufragos”.
• Premio Ricardo Malheiros– (1945) con el romance “María de la Luna”, fue la primera mujer en obtener este premio de la Academia de las Ciencias.
• Premio Nacional de Poesía – (1969).

• Náufragos (1920) (teatro)
• Maria da Lua (1945) (romance)
• Antemanhã (1919) (poesía)
• Náufragos e Fim da Memória (poesía)
• O Veneno do Sol e Sorte (1928) (ficción)
• As aventuras de Mariazinha (literatura infantil)
• Mariazinha em África (1926) (literatura infantil) (fruto de la estadía de la escritora en la Guinea Portuguesa)
• A Princesa dos Sete Castelos (1935) (literatura infantil)
• As Novas Aventuras de Mariazinha (1935) (literatura infantil)
• Fim de Semana na Gorongosa (19?) (literatura juvenil)
• Asa no Espaço (1955) (poesía)
• Poesia I e II (1969) (poesía)
• Urgente (1989) (poesía)
• Fontebela (1973)
• Ao Fim da Memória (Memorias 1906 – 1939) (1986)
• Pedra no Lago (teatro)
• Exílio (1952)
• África Raiz (1966)
• Tudo É Princípio
• Os Cães não Mordem
• Jardim (1928)
• A Pedra no Lago (1943)
• Asa no Espaço (poesía)
• Cartas a um Poeta (traducción de Rainer Maria Rilke)
• O Diário (traducción de Katherine Mansfield)
• Verdade Para Cada Um (traducción de Pirandello)
• O Novo Inquilino (traducción de Ionesco)

• FERRO, Mafalda; FERRO, Rita. Retrato de uma família: Fernanda de Castro, António Ferro, António Quadros. Lisboa: Círculo de Leitores, 1999. ISBN 972-42-1910-0
• Nóvoa, António (dir.) (2003). Dicionário de Educadores Portugueses. Porto: Edições Asa. ISBN 978-972-4136110

• Literatura

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Fernanda de Castro» de Wikipedia en portugués, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.