Anexo:Episodios de Awkward
Awkward (Chica rara en Latinoamérica o La chica invisible en España) es una comedia adolescente creada por Lauren Iungerich para la cadena MTV. La serie sigue a Jenna Hamilton (Ashley Rickards) que lucha por encontrar su verdadera identidad, especialmente desde que sufre un accidente es mal interpretado como un intento de suicidio.
Temporadas
| Temporada | Episodios | Emisión original | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | ||||
| 1 | 12 | 19 de julio de 2011 | 27 de septiembre de 2011 | ||
| 2 | 12 | 28 de junio de 2012 | 20 de septiembre de 2012 | ||
| 3 | 20[1] | 10 | 16 de abril de 2013 | 11 de junio de 2013 | |
| 10 | 22 de octubre de 2013 | 17 de diciembre de 2013 | |||
| 4 | 21 | 11 | 15 de abril de 2014 | 17 de junio de 2014 | |
| 10 | 23 de septiembre de 2014 | 25 de noviembre de 2014 | |||
| 5 | 24 | 12 | 31 de agosto de 2015 | 9 de noviembre de 2015 | |
| 12 | 15 de marzo de 2016 | 24 de mayo de 2016 | |||
Episodios
Primera temporada (2011)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | «Pilot» | Millicent Shelton | Lauren Iungerich | 19 de junio de 2011 | 1,72[2] |
| 2 | 2 | «Knocker Nightmare» | Ryan Shiraki | Lauren Iungerich | 26 de junio de 2011 | 1,43[3] |
| 3 | 3 | «The Way We Weren't» | Ryan Shiraki | Erin Ehrlich | 2 de agosto de 2011 | 1,62[4] |
| 4 | 4 | «The Scarlet Eye» | David Katzenberg | Meredith Philpott | 9 de agosto de 2011 | 1,94[5] |
| 5 | 5 | «Jenna Lives» | David Katzenberg | Kelly Fullerton | 16 de agosto de 2011 | 1,88[6] |
| 6 | 6 | «Queen Bee-atches» | Lauren Iungerich | Lauren Iungerich y Nate Federman | 23 de agosto de 2011 | 2,36[7] |
| 7 | 7 | «Over My Dead Body» | Ryan Shiraki | Cassie Pappas | 30 de agosto de 2011 | 1,99[8] |
| 8 | 8 | «The Adventures of Aunt Ally and the Lil' Bitch» | David Katzenberg | Lauren Iungerich y Andrew C. Veeder | 6 de septiembre de 2011 | 2,08[9] |
| 9 | 9 | «My Super Bittersweet Sixteen» | David Katzenberg | Erin Ehrlich | 13 de septiembre de 2011 | 2,28[10] |
| 10 | 10 | «No Doubt» | Patrick Norris | Kelly Fullerton, Cassie Pappas y Meredith Philpott | 20 de septiembre de 2011 | 2,11[11] |
| 11 | 11 | «I Am Jenna Hamilton» | Patrick Norris | Erin Ehrlich y Lauren Iungerich | 27 de septiembre de 2011 | 2,24[12] |
| 12 | 12 | «Fateful» | Lauren Iungerich | Lauren Iungerich | 27 de septiembre de 2011 | 2,24[12] |
Segunda temporada (2012)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 13 | 1 | «Resolutions» | Lauren Iungerich | Lauren Iungerich | 28 de junio de 2012 | 2,15[13] |
| 14 | 2 | «Sex, Lies and the Sanctuary» | Erin Ehrlich | Erin Ehrlich | 5 de julio de 2012 | 1,76[14] |
| 15 | 3 | «Three's A Crowd» | David Katzenberg | Kelly Fullerton | 12 de julio de 2012 | 1,72[15] |
| 16 | 4 | «Are You There God? It's Me, Jenna» | Ryan Shiraki | Annabel Oakes | 19 de julio de 2012 | 1,58[16] |
| 17 | 5 | «My Love Is a Black Heart» | David Katzenberg | Michael J. Cinquemani | 26 de julio de 2012 | 1,79[17] |
| 18 | 6 | «What Comes First: Sex or Love?» | Ryan Shiraki | Lauren Iungerich | 2 de agosto de 2012 | 1,82[18] |
| 19 | 7 | «Another One Bites the Dust» | Lauren Iungerich | Lauren Iungerich | 9 de agosto de 2012 | 1,82[19] |
| 20 | 8 | «Time After Time» | Lauren Iungerich | Erin Ehrlich y Lauren Iungerich | 16 de agosto de 2012 | 1,95[20] |
| 21 | 9 | «Homewrecker Hamilton» | Joe Nussbaum | Kelly Fullerton y Vera Herbert | 23 de agosto de 2012 | 2,19[21] |
| 22 | 10 | «Pick Me, Choose Me, Love Me» | Joe Nussbaum | Lauren Iungerich | 30 de agosto de 2012 | 1,74[22] |
| 23 | 11 | «Once Upon a Blog» | Michael Blieden | Erin Ehrlich | 13 de septiembre de 2012 | 1,78[23] |
| 24 | 12 | «The Other Shoe» | Michael Blieden | Lauren Iungerich | 20 de septiembre de 2012 | 2,17[24] |
Tercera temporada (2013)
Awkward fue renovada el 16 de julio de 2012 para una tercera temporada de 20 episodios,[1] que se estrenó el 16 de abril de 2013 con un episodio doble.[25][26]
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte 1 | ||||||||||||
| 25 | 1 | «Cha-Cha-Cha-Changes» | Lauren Iungerich | Lauren Iungerich | 16 de abril de 2013 | 2,14[27] | ||||||
| 26 | 2 | «Responsibly Irresponsible» | Lauren Iungerich | Lauren Iungerich | 16 de abril de 2013 | 2,14[27] | ||||||
| 27 | 3 | «A Little Less Conversation» | Erin Ehrlich | Erin Ehrlich | 23 de abril de 2013 | 1,34[28] | ||||||
| 28 | 4 | «Let's Talk About Sex» | Hal Olofsson | Christy Stratton | 30 de abril de 2013 | 1,38[29] | ||||||
| 29 | 5 | «Indecent Exposure» | Joe Nussbaum | Lauren Iungerich y Michael J. Cinquemani | 7 de mayo de 2013 | 1,38[30] | ||||||
| 30 | 6 | «That Girl Strikes Again» | Joe Nussbaum | Lauren Iungerich | 14 de mayo de 2013 | 1,12[31] | ||||||
| 31 | 7 | «Guilt Trippin'» | Ryan Shiraki | Vera Herbert | 21 de mayo de 2013 | 1,17[32] | ||||||
| 32 | 8 | «Rubbed Raw and Reeling» | Ryan Shiraki | Jamie Dooner y Lauren Iungerich | 28 de mayo de 2013 | 1,35[33] | ||||||
| 33 | 9 | «Reality Check» | Lauren Iungerich | Erin Ehrlich | 4 de junio de 2013 | 0,99[34] | ||||||
| 34 | 10 | «Redifining Jenna» | Lauren Iungerich | Lauren Iungerich | 11 de junio de 2013 | 1,22[35] | ||||||
| Parte 2 | ||||||||||||
| 35 | 11 | «Surprise!» | Lauren Iungerich | Lauren Iungerich | 22 de octubre de 2013 | 1,56[36] | ||||||
| 36 | 12 | «And Then What Happened» | Lauren Iungerich | Lauren Iungerich | 29 de octubre de 2013 | 1,21[37] | ||||||
| 37 | 13 | «Taking Sides» | Steve Gainer | Erin Ehrlich y Michael J. Cinquemani | 5 de noviembre de 2013 | 1,02[38] | ||||||
| 38 | 14 | «The Bad Seed» | Gregory Guzik | Jen Braeden | 12 de noviembre de 2013 | 1,09[39] | ||||||
| 39 | 15 | «A Very Special Episode of Awkward» | Joe Nussbaum | Erin Ehrlich | 19 de noviembre de 2013 | 1,06[40] | ||||||
| 40 | 16 | «Less Than Hero» | Joe Nussbaum | Joe Nussbaum | 19 de noviembre de 2013 | 1,06[40] | ||||||
| 41 | 17 | «The Campaign Fail» | David Katzenberg | Christy Stratton | 26 de noviembre de 2013 | 1,05[41] | ||||||
| 42 | 18 | «Old Jenna» | David Katzenberg | Jamie Dooner y Lauren Iungerich | 3 de diciembre de 2013 | 1,13[42] | ||||||
| 43 | 19 | «Karmic Relief» | Erin Ehrlich | Erin Ehrlich | 10 de diciembre de 2013 | 1,03[43] | ||||||
| 44 | 20 | «Who I Want to Be» | Joe Nussbaum | Lauren Iungerich | 17 de diciembre de 2013 | 1,30[44] | ||||||
Cuarta temporada (2014)
El 5 de agosto se anunció la renovación de la serie para una cuarta temporada con 10 episodios. También se introdujo a Chris Alberghini y a Mike Chessler como los nuevos productores, remplazando a Lauren Iungerich.[45] El 19 de noviembre de 2013, la cadena ordenó 10 episodios adicionales para un total de 20 episodios,[46] y fue estrenada el 15 de abril de 2014.[47]
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte 1 | ||||||||||||
| 45 | 1 | «No Woman is an Island» | Peter Lauer | Mike Chessler y Chris Alberghini | 15 de abril de 2014 | 1,63[48] | ||||||
| 46 | 2 | «Listen to This» | Ashley Rickards | Christy Stratton | 22 de abril de 2014 | 1,25[49] | ||||||
| 47 | 3 | «Touched by an Angel» | Jay Karas | Jenna Lamia | 29 de abril de 2014 | 1,02[50] | ||||||
| 48 | 4 | «Sophomore Sluts» | Jay Karas | Sarah Walker | 6 de mayo de 2014 | 1,21[51] | ||||||
| 49 | 5 | «Overnight» | Nell Scovell | Leila Cohan-Miccio | 13 de mayo de 2014 | 1,08[52] | ||||||
| 50 | 6 | «Crowning Moments» | Ryan Shiraki | Liz Sczudlo | 20 de mayo de 2014 | 1,04[53] | ||||||
| 51 | 7 | «After Hours» | Ryan Shiraki | Ryan O'Connell | 27 de mayo de 2014 | 1,19[54] | ||||||
| 52 | 8 | «Prison Breaks» | Ryan Shiraki | Todd Waldman | 3 de junio de 2014 | 1,20[55] | ||||||
| 53 | 9 | «My Personal Statement» | Peter Lauer | Allison M. Gibson | 10 de junio de 2014 | 1,05[56] | ||||||
| 54 55 | 10 11 | «Snow Job» | Peter Lauer | Mike Chessler y Chris Alberghini | 17 de junio de 2014 | 1,13[57] 1,22[57] | ||||||
| Parte 2 | ||||||||||||
| 56 | 12 | «Finals» | Rebecca Asher | Leila Cohan-Miccio | 23 de septiembre de 2014 | 1,22[58] | ||||||
| 57 | 13 | «Auld Lang Party» | Mike Chessler | Sarah Walker | 30 de septiembre de 2014 | 1,25[59] | ||||||
| 58 | 14 | «Welcome to Hell» | Chris Alberghini | Ryan O'Connell | 7 de octubre de 2014 | 0,95[60] | ||||||
| 59 | 15 | «Bonfire of the Vanities» | Gregory Guzik | Liz Sczudlo | 14 de octubre de 2014 | 0,93[61] | ||||||
| 60 | 16 | «#Drama» | Claire Scanlon | Steve Yockey | 21 de octubre de 2014 | 1,02[62] | ||||||
| 61 | 17 | «The New Sex Deal» | Claire Scanlon | Todd Waldman | 28 de octubre de 2014 | 0,82[63] | ||||||
| 62 | 18 | «Girl Rules» | Uta Briesewitz | Jenna Lamia | 4 de noviembre de 2014 | 0,82[64] | ||||||
| 63 | 19 | «Over the Hump» | Uta Briesewitz | Allison M. Gibson | 11 de noviembre de 2014 | 1,27 | ||||||
| 64 | 20 | «Sprang Break, Part 1» | Peter Lauer | Mike Chessler y Chris Alberghini | 18 de noviembre de 2014 | 0,91 | ||||||
| 65 | 21 | «Sprang Break, Part 2» | Peter Lauer | Mike Chessler y Chris Alberghini | 25 de noviembre de 2014 | 1,04 | ||||||
Quinta temporada (2015-2016)
| N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Audiencia (millones) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Parte 1 | ||||||||||||
| 66 | 1 | «Prank Amateurs» | Peter Lauer | Mike Chessler y Chris Alberghini | 31 de agosto de 2015 | 1,29[65] | ||||||
| 67 | 2 | «Short Circuit Party» | Peter Lauer | Chris Alberghini | 7 de septiembre de 2015 | 0,68[66] | ||||||
| 68 | 3 | «Jenna in Wonderland» | Gregory Guzik | Anna Christopher | 14 de septiembre de 2015 | 0,76[67] | ||||||
| 69 | 4 | «Now You See Me, Now I Don't» | Chris Alberghini | Ryan O'Connell | 21 de septiembre de 2015 | 0,53[68] | ||||||
| 70 | 5 | «The Dis-Engagement Dinner» | Ashley Rickards | Shawn Simmons | 28 de septiembre de 2015 | 0,75[69] | ||||||
| 71 | 6 | «Don't Dream It's Over» | Brian Dannelly | Mella Cohan-Miccio | 5 de octubre de 2015 | 0,58[70] | ||||||
| 72 | 7 | «The Big Reveal» | Joanna Kerns | Allison M. Gibson | 12 de octubre de 2015 | 0,50[71] | ||||||
| 73 | 8 | «An Indecent Promposal» | Mike Chessler | Sarah Walker | 19 de octubre de 2015 | 0,71[72] | ||||||
| 74 | 9 | «Say No to the Dress» | Uta Briesewitz | Jenna Lamia | 26 de octubre de 2015 | 0,63[73] | ||||||
| 75 | 10 | «Reality Does Not Bite» | Uta Briesewitz | Jenna Lamia | 2 de noviembre de 2015 | 0,81[74] | ||||||
| 76 | 11 | «The Graduates» | Peter Lauer | Mike Chessler | 9 de noviembre de 2015 | 0,78[75] | ||||||
| 77 | 12 | «Holding On and Letting Go» | Peter Lauer | Chris Alberghini | 9 de noviembre de 2015 | 0,74[75] | ||||||
| Parte 2 | ||||||||||||
| 78 | 13 | «I'm the Kind of Girl Who Found Her Voice in College» | Peter Lauer | Mike Chessler | 15 de marzo de 2016 | 0,52[76] | ||||||
| 79 | 14 | «WTF Happened Last Year?» | Gail Lerner | Anna Christopher | 22 de marzo de 2016 | 0,58[77] | ||||||
| 80 | 15 | «The Friend Connection» | Mike Chessler | Sarah Walker | 29 de marzo de 2016 | 0,48[78] | ||||||
| 81 | 16 | «Best Friends For Never» | Mike Chessler | Ryan O'Connell | 5 de abril de 2016 | 0,52[79] | ||||||
| 82 | 17 | «Fireworks» | Jeff Melman | Allison M. Gibson | 12 de abril de 2016 | 0,54[80] | ||||||
| 83 | 18 | «Digging Deep» | Steve Gainer | Leila Cohan-Miccio | 19 de abril de 2016 | 0,59[81] | ||||||
| 84 | 19 | «Girls Gone Viral» | Beau Mirchoff | Historia por: Ryan O'Connell Guion por: Sarah Walker y Jenna Wycoff | 26 de abril de 2016 | 0,55[82] | ||||||
| 85 | 20 | «Misadventures in Babysitting» | Anna Mastro | Jenna Lamia | 3 de marzo de 2016 | 0,70[83] | ||||||
| 86 | 21 | «Living in Sin» | Chris Alberghini | Leila Cohan-Miccio | 10 de mayo de 2016 | 0,49[84] | ||||||
| 87 | 22 | «Home Again, Home Again» | Chris Alberghini | Jenna Lamia | 17 de mayo de 2016 | 0,59[85] | ||||||
| 88 | 23 | «Second Chances» | Peter Lauer | Chris Alberghini | 24 de mayo de 2016 | 0,47[86] | ||||||
| 89 | 24 | «Happy Campers. Happier Trails» | Peter Lauer | Chris Alberghini y Mike Chessler | 24 de mayo de 2016 | 0,38[87] | ||||||
Referencias
- Hibberd, James (25 de julio de 2012). «MTV renews 'Awkward' for supersized third season». Entertainment Weekly (en inglés). Time Inc. Consultado el 26 de diciembre de 2022.
- Seidman, Robert (20 de julio de 2011). «Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom,' 'Tosh.0,' 'Deadliest Catch,' 'White Collar,' 'Covert Affairs,' 'Pretty Little Liars,' 'Hawthorne' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2022.
- Seidman, Robert (27 de julio de 2011). «Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom' Still on Top + 'Tosh.0,' 'Deadliest Catch,' 'White Collar,' 'Covert Affairs,' 'Pretty Little Liars,' 'Gene Simmons' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2012. Consultado el 20 de diciembre de 2022.
- Seidman, Robert (3 de agosto de 2011). «Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom' Still on Top; 'White Collar,' 'Covert Affairs' Rise + 'Pretty Little Liars,' 'Billy the Exterminator' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2022.
- Seidman, Robert (10 de agosto de 2011). «Tuesday Cable Ratings: 'Teen Mom' on Top but; 'White Collar,' 'Covert Affairs' Rise in Summer Finales + 'Pretty Little Liars,' 'Billy the Exterminator' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011. Consultado el 20 de diciembre de 2022.
- Seidman, Robert (17 de agosto de 2011). «Tuesday Cable : 'Teen Mom' Rises, Wins Again; TNT's Originals Rise; 'Pretty Little Liars' Dips». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2011. Consultado el 14 de agosto de 2011.
- Seidman, Robert (24 de agosto de 2011). «Tuesday Cable : 'Teen Mom' Grows, Wins Again; 'Awkward,' 'Pretty Little Liars' Rise & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2011. Consultado el 25 de agosto de 2011.
- Gorman, Bill (31 de agosto de 2011). «Tuesday Cable: 'Teen Mom' Slips, Still Tops; 'Pretty Little Liars' Finale, 'Chopped,' 'Big Sexy' Premieres, 'Awkward' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2011. Consultado el 31 de agosto de 2011.
- Gorman, Bill (8 de septiembre de 2011). «Tuesday Cable: 'Sons Of Anarchy' Returns On Top; Plus 'Teen Mom,' 'Awkward,' 'Chopped,' 'Hardcore Pawn', 'Flipping Out' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011. Consultado el 22 de diciembre de 2022.
- Gorman, Bill (13 de septiembre de 2011). «Tuesday Cable: 'Sons Of Anarchy' Drops, Still Tops; Plus 'Teen Mom,' 'Awkward,' 'Chopped,' 'Hardcore Pawn', 'Flipping Out' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de diciembre de 2022.
- Seidman, Robert (21 de septiembre de 2011). «Tuesday Cable: 'Teen Mom' On top of 'Tosh.0' & 'Sons Of Anarchy' + 'Awkward,' 'Chopped,' 'Workaholics' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de diciembre de 2022.
- Gorman, Bill (28 de septiembre de 2011). «Tuesday Cable Ratings: 'Sons Of Anarchy,' 'Teen Mom' & 'Tosh.0' Tangled On Top; + 'Awkward,' 'Chopped,' 'Workaholics' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 22 de diciembre de 2022.
- Bibel, Sara (29 de junio de 2012). «Thursday Cable Ratings: 'Anger Management' Wins Night, 'Suits', 'Burn Notice', 'Wilfred', 'Awkward', 'Men at Work' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 2 de julio de 2012. Consultado el 29 de junio de 2012.
- Kondolojy, Amanda (6 de julio de 2012). «Thursday Cable Ratings: 'Swamp People' Leads, 'Anger Management' Falls + 'Mountain Men', 'Louie,' 'Snooki & JWOWW', 'Wilfred' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012. Consultado el 6 de julio de 2012.
- Bibel, Sara (13 de julio de 2012). «Thursday Cable Ratings: 'Swamp People' Wins Night, 'Suits', 'Anger Management', 'Burn Notice', 'Awkward', 'Wilfred' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 13 de julio de 2012.
- Bibel, Sara (20 de julio de 2012). «Thursday Cable Ratings: 'Burn Notice' Wins Night, 'Mountain Men', 'Suits', 'Anger Management', 'Sullivan & Son' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 22 de julio de 2012. Consultado el 20 de julio de 2012.
- Kondolojy, Amanda (27 de julio de 2012). «Thursday Cable Ratings: 'Burn Notice' Wins Night + 'Suits', 'Anger Management', 'Sullivan & Son', 'Snooki & JWOWW', 'Awkward' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2022.
- Kondolojy, Amanda (3 de agosto de 2012). «Thursday Cable Ratings: 'Burn Notice' Tops 'Suits', + 'Sullivan & Son', 'Snooki & JWOWW', 'Awkward', 'Project Runway', 'Anger Management' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2022.
- Bibel, Sara (10 de agosto de 2012). «Thursday Cable Ratings:NFL Pre-Season Football wins Night, 'Burn Notice', 'Suits', 'Awkward', 'Anger Management','Project Runway' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2022.
- Kondolojy, Amanda (17 de agosto de 2012). «Thursday Cable Ratings: 'Suits', 'Burn Notice', 'Great White Highway', 'Sullivan & Son', 'Anger Management' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2012. Consultado el 25 de diciembre de 2022.
- Bibel, Sara (24 de agosto de 2012). «Thursday Cable Ratings: 'Suits' Finale Wins Night, 'Burn Notice', 'Awkward', 'Project Runway', 'Anger Management', 'Louie' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2022.
- Kondolojy, Amanda (31 de agosto de 2012). «Thursday Cable Ratings: College Football Wins Night + RNC Coverage, 'Project Runway', 'Sullivan & Son', 'Snooki & JWOWW' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2022.
- Kondolojy, Amanda (14 de septiembre de 2012). «Thursday Cable Ratings: Thursday Night Football Tops Night, + 'Awkward', 'Sullivan & Son', 'Snooki & JWOWW', 'Project Runway', 'Impractical Jokers' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2022.
- Bibel, Sara (21 de septiembre de 2012). «Thursday Cable Ratings: Football, 'Awkward', 'Project Runway', 'Impractical Jokers', 'The Daily Show', 'Braxton Family Values' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2022.
- «Awkward. (Season 3) | School Pictures Promo» (en inglés). Consultado el 12 de marzo de 2013.
- Biebel, Sara (17 de abril de 2013). «Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Wins Night, 'Tosh.0', 'Awkward', 'Storage Wars','Dance Moms' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013.
- «Tuesday's Cable Ratings: TNT Edges Competition with NBA Playoffs». The Futon Critic (en inglés). 24 de abril de 2013. Consultado el 26 de abril de 2013.
- Bibel, Sara (1 de mayo de 2013). «Tuesday Cable Ratings: 'Tosh.0' Wins Night, NBA Playoffs, 'Deadliest Catch', 'The Game', 'Inside Amy Schumer', 'Dance Moms' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 5 de mayo de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013.
- «Tuesday's Cable Ratings: NBA Playoffs Hold Off Originals for TNT». The Futon Critic (en inglés). 8 de mayo de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2013.
- «Ratings — Tuesday's Cable Ratings: NBA Playoffs Once Again Put TNT on Top». The Futon Critic (en inglés). 14 de mayo de 2013. Consultado el 23 de octubre de 2013.
- Bibel, Sara (22 de mayo de 2013). «Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Deadliest Catch', 'Bad Girls Club', 'The Game', 'Inside Amy Schumer' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2013.
- «Ratings — Tuesday's Cable Ratings: Pacers/Heat Post Another Big Night for TNT». The Futon Critic (en inglés). 28 de mayo de 2013. Consultado el 23 de octubre de 2013.
- «Ratings — Tuesday's Cable Ratings: "Deadliest Catch," "Storage Wars" Top Originals». The Futon Critic. 4 de junio de 2013. Consultado el 23 de octubre de 2013.
- «Tuesday's Cable Ratings: "Pretty Little Liars" Top Charts in Viewers, Demos». The Futon Critic. 12 de junio de 2013.
- «Tuesday's Cable Ratings & Broadcast Finals: CBS Dramas Top Viewers, "Voice" Leads Demos». The Futon Critic (en inglés). 23 de octubre de 2013. Consultado el 30 de octubre de 2013.
- «Tuesday's Cable Ratings & Broadcast Finals: "Voice," "NCIS" Continue to Lead the Pack». The Futon Critic (en inglés). 30 de octubre de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2013.
- «Tuesday's Cable Ratings & Broadcast Finals: "Voice," "NCIS" Top Demos, Viewers». The Futon Critic (en inglés). 6 de noviembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013.
- «Tuesday's Cable Ratings & Broadcast Finals: No Stopping "The Voice," "NCIS"». The Futon Critic (en inglés). 13 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2013.
- Kondolojy, Amanda (20 de noviembre de 2013). «Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Wins Night + 'Tosh.0', 'Moonshiners', 'The Daily Show' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2022.
- «Tuesday's Cable Ratings & Broadcast Finals: "Voice" Tops Demos, "DWTS" Finale Leads Viewers». The Futon Critic (en inglés). 2 de diciembre de 2013. Consultado el 5 de diciembre de 2013.
- Kondolojy, Amanda (4 de diciembre de 2013). «Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Wins Night + 'Tosh.0', 'Moonshiners', 'The Real Husbands of Hollywood' & More». Tv by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de enero de 2023.
- Bibel, Sara (11 de diciembre de 2013). «Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Wins Night, 'After Anarchy', 'Moonshiners', 'Awkward', 'Tosh.0' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de enero de 2023.
- Kondolojy, Amanda (18 de diciembre de 2013). «Tuesday Cable Ratings: 'Moonshiners' Tops Night + 'The Daily Show', 'The Real Husbands of Hollywood', 'Bad Girls Club' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013. Consultado el 3 de enero de 2023.
- Lucarelli, Kristina. «Good News, 'Awkward.' Fans: The Palos Hills High School Gang Is Coming Back For Season 4! | Trailer» (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2013.
- Masters, Megan (19 de noviembre de 2013). «TVLine Items: Awkward Gets Back Order, Parks and Rec Plans Everwood Reunion and More». TV Line (en inglés). Consultado el 19 de noviembre de 2013.
- Gelman, Vlada (10 de enero de 2014). «Awkward, Devious Maids and Da Vinci’s Demons Get Season Premiere Dates». TV Line (en inglés). Consultado el 11 de enero de 2014.
- Bibel, Sara (16 de abril de 2014). «Tuesday Cable Ratings: 'The Game' Wins Night, 'Teen Mom Reunion', 'Awkward', 'Fargo', 'Dance Moms' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 17 de abril de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2022.
- Kondolojy, Amanda (23 de abril de 2014). «Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Lead Night + 'Deadliest Catch', 'The Game', 'Tosh.0' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 24 de abril de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2022.
- Bibel, Sara (30 de abril de 2014). «Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Deadliest Catch', 'The Game', 'Ink Master', 'Fargo' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 3 de mayo de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2022.
- Kondolojy, Amanda (7 de mayo de 2014). «Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night + 'Deadliest Catch', '19 Kids and Counting', 'Tosh.0' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2022.
- Bibel, Sara (14 de mayo de 2014). «Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Deadliest Catch', 'Little Couple', 'Fargo', 'True Tori', 'Faking It' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014. Consultado el 29 de diciembre de 2022.
- Kondolojy, Amanda (21 de mayo de 2014). «Tuesday Cable Ratings: NBA Conference Finals Lead Night + 'Deadliest Catch', '19 Kids and Counting', 'Ink Master' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 22 de mayo de 2014. Consultado el 29 de diciembre de 2022.
- Bibel, Sara (29 de mayo de 2014). «Tuesday Cable Ratings: NBA Playoffs Win Night, 'Deadliest Catch', 'The Haves and the Have Nots', 'Bad Girls Club', 'True Tori' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2014. Consultado el 29 de diciembre de 2022.
- Kondolojy, Amanda (4 de junio de 2014). «Tuesday Cable Ratings: 'Deadliest Catch' Leads Night + '19 Kids and Counting', 'The Haves and the Have Nots', 'The Little Couple' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 6 de junio de 2014. Consultado el 29 de diciembre de 2022.
- Bibel, Sara (11 de junio de 2014). «Tuesday Cable Ratings: 'Pretty Little Liars' & 'Deadliest Catch' Win Night, 'Fargo', 'Royal Pains', 'Chasing Life', 'Faking It' & More». Tv by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 14 de junio de 2014. Consultado el 3 de enero de 2023.
- Kondolojy, Amanda (18 de junio de 2014). «Tuesday Cable Ratings: World Cup Soccer Leads Night + 'Deadliest Catch', 'Rizzoli & Isles', 'The Haves & the Have Nots', 'Pretty Little Liars' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 22 de junio de 2014. Consultado el 3 de enero de 2023.
- Kondolojy, Amanda (24 de septiembre de 2014). «Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Tops Night + '19 Kids and Counting', 'Little People, Big World', 'Ink Master' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2014. Consultado el 3 de enero de 2023.
- Bibel, Sara (1 de octubre de 2014). «Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Wins Night, MLB Wildcard, '19 Kids and Counting', 'Awkward', 'Face Off', 'Dance Moms' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 2 de octubre de 2014. Consultado el 3 de enero de 2023.
- Kondolojy, Amanda (8 de octubre de 2014). «Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Tops Night + 'Tosh.0', MLB Baseball, '19 Kids and Counting' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 4 de enero de 2023.
- Bibel, Sara (15 de octubre de 2014). «Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Wins Night, 'BET Hip Hop Awards', 'Chrisley Knows Best', 'Awkward', 'Face Off' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014. Consultado el 4 de enero de 2023.
- Kondolojy, Amanda (22 de octubre de 2014). «Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Tops Night + '19 Kids and Counting', 'Ink Master', 'Tosh.0' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014. Consultado el 4 de enero de 2023.
- Bibel, Sara (29 de octubre de 2014). «Tuesday Cable Ratings:'Sons of Anarchy' Wins Night, '19 Kids & Counting', 'Ink Master', 'Face Off', 'Awkward' & More». TV by the Numbers (en inglés). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2014. Consultado el 4 de enero de 2023.
- Kondolojy, Amanda (5 de noviembre de 2014). «Tuesday Cable Ratings: 'Sons of Anarchy' Tops Night + '19 Kids and Counting', Election Coverage & More». TV by the Numbers (en inglés). Consultado el 10 de noviembre de 2014.
- «Monday Cable Ratings: 'Love & Hip Hop Atlanta' Wins Night, 'WWE Raw', 'Real Housewives of Orange County', 'Awkward', 'Switched At Birth' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2015. Consultado el 2 de septiembre de 2015.
- «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Originals (& Network Update): 9.7.2015». ShowBuzzDaily. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2015. Consultado el 9 de septiembre de 2015.
- «Monday Cable Ratings: NFL Football Wins Night + 'SportsCenter', 'Love & Hip Hop: Hollywood', 'Rick & Morty' & More». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de septiembre de 2015.
- «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Originals: 9.21.2015». Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2015.
- «SHOWBUZZDAILY's Top 100 Monday Cable Originals (& Network Update): 9.28.2015». Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 3 de octubre de 2015.
- Metcalf, Mitch (6 de octubre de 2015). «SHOWBUZZ DAILY's Top 100 Monday Cable Originals & Network Update: 10.5.2015». Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015. Consultado el 6 de octubre de 2015.
- Porter, Rick (13 de octubre de 2015). «Monday cable ratings: 'Monday Night Football' on top, plus 'Fargo' premiere, 'Love & Hip Hop' and WWE». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 6 de julio de 2016. Consultado el 13 de octubre de 2015.
- Porter, Rick (20 de octubre de 2015). «Monday cable ratings: The Force is strong with 'Monday Night Football'». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2015. Consultado el 20 de octubre de 2015.
- Metcalf, Mitch (27 de octubre de 2015). «SHOWBUZZ DAILY's Top 100 Monday Cable Originals & Network Update: 10.26.2015». Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2015. Consultado el 29 de octubre de 2015.
- Porter, Rick (3 de noviembre de 2015). «Monday cable ratings: 'Monday Night Football' leads, plus 'Black Ink Crew,' 'Major Crimes,' 'Fargo'». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 3 de noviembre de 2015.
- Porter, Rick (10 de noviembre de 2015). «Monday cable ratings: 'Monday Night Football' down but still on top, plus 'Love & Hip Hop,' 'WWE Raw'». TV by the Numbers. Archivado desde el original el 6 de julio de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2015.
- Metcalf, Mitch (15 de marzo de 2016). «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.15.2016». Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016. Consultado el 13 de abril de 2016.
- Metcalf, Mitch (22 de marzo de 2016). «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.22.2016». Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016. Consultado el 13 de abril de 2016.
- Metcalf, Mitch (29 de marzo de 2016). «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 3.29.2016». Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 13 de abril de 2016.
- Metcalf, Mitch (5 de abril de 2016). «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 4.5.2016». Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 9 de abril de 2016. Consultado el 13 de abril de 2016.
- Metcalf, Mitch (12 de abril de 2016). «UPDATED: SHOWBUZZDAILY's Top 150 Tuesday Cable Originals & Network Finals: 4.12.2016». Showbuzz Daily. Archivado desde el original el 26 de abril de 2016. Consultado el 24 de abril de 2016.
- «Final Adjusted TV Ratings for Tuesday 19th April 2016». SpoilerTV. 20 de abril de 2016. Consultado el 24 de abril de 2016.
- «Final Adjusted TV Ratings for Tuesday 26th April 2016». SpoilerTV. 27 de abril de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016.
- «Final Adjusted TV Ratings for Tuesday 3rd May 2016». SpoilerTV. 3 de mayo de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016.
- «Final Adjusted TV Ratings for Tuesday 10th May 2016». SpoilerTV. 10 de mayo de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016.
- «Final Adjusted TV Ratings for Tuesday 17th May 2016». SpoilerTV. 17 de mayo de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016.
- Metcalf, Mitch (24 de mayo de 2016). «Final Adjusted TV Ratings for Tuesday 24th May 2016». ShowBuzz Daily. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016.
- Metcalf, Mitch (24 de mayo de 2016). «Final Adjusted TV Ratings for Tuesday 24th May 2016». ShowBuzz Daily. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2016. Consultado el 25 de mayo de 2016.
Enlaces externos
- Página web oficial (en inglés)
- Lista de episodios de Awkward en Internet Movie Database (en inglés)
- Lista de episodios de Awkward en The Futon Critic (en inglés)
Este artículo ha sido escrito por Wikipedia. El texto está disponible bajo la licencia Creative Commons - Atribución - CompartirIgual. Pueden aplicarse cláusulas adicionales a los archivos multimedia.